-
1 проблема проблем·а
problem, challenge, issueзапутывать проблему — to confuse an issue, to obscure a problem
затрагивать проблему — to broach / to touch (on) a question
всесторонне обсудить проблему — to treat a problem thoroughly, to give a problem full treatment
поднимать широкий спектр проблем — to raise a wide variety / range of issues
разрешать проблему — to settle / to solve / to resolve a problem
решать проблему — to tackle / to handle a problem
рассматривать проблему — to examine / to consider a problem
стоять перед проблемой — to face an issue / a challenge, to compound a problem
актуальная / назревшая проблема — burning / topical / urgent / pressing problem
важная проблема — dramatic / weighty problem
второстепенная проблема — collateral / side issue
главная проблема — chief / fundamental / major / topical problem
кардинальные проблемы — basic / major problems
ключевая проблема — key / crucial / overriding problem
конкретная / частная проблема — specific problem
международные проблемы — international issues / problems
насущная проблема — urgent / pressing / vital problem, problem of vital importance
нерешённая проблема — outstanding / unsettled / unsolved problem
сложная проблема — knotty / deep / intricate / complicated problem
трудная проблема — troublesome / complex / difficult problem
щекотливая проблема — sensitive / ticklish problem
нерешённые экономические проблемы — outstanding / unsettled economic problems
решение этнических проблем — settlement / handling of ethnic problems
проблемы, которые беспокоят людей — problems which are of concern to the people
проблема проверки / контроля (выполнения соглашения) — problem of verification
проблема, стоящая перед кем-л. — problem facing smb.
решение проблемы — solution of an issue / problem
находить решение проблемы — to find / to hit on the solution of the problem
проблема экономического развития — issue / problem of economic development
сущность проблемы — matter / point of a problem
-
2 усугублять проблему
1) General subject: add to the problemУниверсальный русско-английский словарь > усугублять проблему
-
3 усугубить проблему
1) General subject: exacerbate the issue2) Diplomatic term: exacerbate a problemУниверсальный русско-английский словарь > усугубить проблему
См. также в других словарях:
problem — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sth that causes difficulties ADJECTIVE ▪ acute, big, enormous, grave, great, huge, important, major, serious, significant … Collocations dictionary
problem */*/*/ — UK [ˈprɒbləm] / US [ˈprɑbləm] noun [countable] Word forms problem : singular problem plural problems Metaphor: Problems and troubles are like illnesses. When things get better, people think of the problems as being cured. She thinks we live in a… … English dictionary
exacerbate — UK [ɪɡˈzæsə(r)beɪt] / US [ɪɡˈzæsərˌbeɪt] verb [transitive] Word forms exacerbate : present tense I/you/we/they exacerbate he/she/it exacerbates present participle exacerbating past tense exacerbated past participle exacerbated formal to make a… … English dictionary
exacerbate — verb Exacerbate is used with these nouns as the object: ↑anxiety, ↑condition, ↑crisis, ↑division, ↑effect, ↑imbalance, ↑injury, ↑pain, ↑problem, ↑shortage, ↑situation, ↑ … Collocations dictionary
exacerbate — ex|a|cer|bate [ıgˈzæsəbeıt US sər ] v [T] [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: , past participle of exacerbare, from acerbus bitter ] to make a bad situation worse ▪ The recession has exacerbated this problem. ▪ I don t want to exacerbate the… … Dictionary of contemporary English
exacerbate — [[t]ɪgzæ̱sə(r)beɪt[/t]] exacerbates, exacerbating, exacerbated VERB If something exacerbates a problem or bad situation, it makes it worse. [FORMAL] [V n] Mr Powell Taylor says that depopulation exacerbates the problem... [V n] Longstanding… … English dictionary
exacerbate — ex|ac|er|bate [ ıg zæsər,beıt ] verb transitive FORMAL to make a problem worse ╾ ex|ac|er|ba|tion [ ıg,zæsər beıʃn ] noun count or uncount … Usage of the words and phrases in modern English
exacerbate — verb each party blames the other for exacerbating the problem Syn: aggravate, worsen, inflame, compound; intensify, increase, heighten, magnify, add to, amplify, augment; informal add fuel to the fire/flames See note at exasperate Ant: reduce … Thesaurus of popular words
exacerbate — [ɪgˈzæsəˌbeɪt] verb [T] formal to make a problem worse … Dictionary for writing and speaking English
Human security — is an emerging paradigm for understanding global vulnerabilities whose proponents challenge the traditional notion of national security by arguing that the proper referent for security should be the individual rather than the state. Human… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium